遍路ころがしは、三つの稜線からなっていて、１２番札所は、最後の尾根の頂上にある。
　距離は13キロで、登りの累計は1,200mにもなる。
　１２番札所（訳者註：焼山寺の宿坊）は、遍路道を歩いた経験があり、 日本の習慣を知っていて、少しは日本語を話せても、外国人だと受け入れてくれない。
（訳注：これは、事実かどうかわからない、というのも、本サイト管理人は、 この年、逆打ちの途上、ここに泊まったのだが、外国人が一人泊まっていた。 もしかすると、Ynaさんたちが泊ろうとした日は満室だったのかもしれない）
　それで、昨年と同じように、今日泊ることろまで数キロメートル余分に歩かなければならなかった。
　私たちは、今日の宿として、最後の尾根から急な下りを3.5キロ行ったところにある なべいわ荘を選んだ。

　新しく買った（英語の）案内書には標高も記載されていることに、昨日気がついた。
　これで、計画は立てやすくなったが、登り道が登り道であることには変わりがない・・・。

旅館のおかみさんと息子

　朝ごはんのとき、おかみさんは、山の方を指さした：薄い雪の層が、地平を白くしている。
　おかみさんは、元気付けるように
「１２番札所付近では15センチくらいになっているよ」
と言う。
　食堂にいるグループは、ウー！とうめき声をあげた。
　今日は、この旅館からだけでも12人の人が登ることになっている。
　雪は、登りを容易にはしてくれない。
　8時に出発するころには、雪が少し降り始めていた。
　おかみさんと息子さんの写真を、チューリップを真ん中にして、撮ってあげた。
　私たちも、旅館の前で写真を撮ってもらった。
　今日のお弁当と昨夜のビール代は受け取ってもらえなかった。
　お接待！

　間もなく大粒の雪が降ってきた。
　札所（訳註：１１番藤井寺）から登る狭い山道は滑りやすいので、 気をつけながら登って行った。

長戸庵

　最初の尾根の頂上に近い長戸庵には9時に着いた。

柳水庵

　次の谷まで半分ほど来たところの柳水庵には10時半、２番目の尾根の頂上に当たる浄蓮庵には12時に着いた。
　ここで、急いでお弁当を食べた。
　長い間休憩するつもりはなかった。
　道中は寒くて、山道は湿っている。
　雪はもう止んでいたが、ひどく寒い風が吹き、気温はずっと氷点下だった。
　ほかのお遍路たちはもう誰もいなくなっていた。

　Melsは、私の杖を信頼していなくて、私が滑り落ちるのではないかと心配していたが、 終日うまくいっていた。
　ただ、二人とも、時々2，3歩分ほど滑ったりして、そのたびにくるぶしを痛めた。

焼山寺納経所横の休憩所

　丁度1時を過ぎたところで、最後の尾根を登り始めて、3時にはやっと１２番札所（焼山寺）に 辿たどり着いた。
　納経所には、テーブルと石油ストーブが置かれていて、私たちは、そこで少しの間休憩した。
　全行程は、昨年よりも短い時間で登れたし（標準の8時間以内だった）、私は去年ほど疲れてはいなかった。
　私の体調はずっと良くなったようだ。

　旅館から1キロメートルほど手前で、私はまた滑ってしまったが、リュックがクッションになったので、 ほとんどダメージはなかった。
　雪は、徐々に雨に変わってきた。
　旅館に着いた時、一人の男性が建物の外で待ってくれていた。
「道に迷ったのじゃないかと思って、心配していましたよ！」
　彼は、お遍路の一人だった。
　30から40年前、時々オランダにいたそうで、英語とほんの少しオランダ語が話せた。
　ほかの遍路たちには出会わなかったのに、みんなオランダ人遍路のことは知っていた。
　みんな私たちが遅いので、道に迷ったのではないかと心配してくれていたようだ。
　私は
「道には迷わないけれど、道が滑りやすかったの」
と説明した。
　外で待ってくれていた男性は、4回滑ったそうだ。

　私たちの部屋は、12畳で床の間と押入れがついていた。
　夕食は6時からだったが、私は、14人の男性たちがお風呂をすませるまで待って、 　最後に一人だけのお風呂に入ったので、食堂に入れたのは、夕食が始まる丁度１分前だった。
　本当に、遍路道というのは、男性優先の世界のようだ。

　私たち二人とも、とても疲れていたので、最初に予定していた三日後ではなく、 明日を休日にすることに決めた。
　この旅館は、明日は満室だというので、昨年2泊した神山温泉（ホテル四季の里） に予約してもらった。