洗濯もの

　今日は、温かい日差しの中での休日で、道路のすぐ向こう側にある湾に出て行くことにした。
　だけど、まずは洗濯をしなければ・・・。
　乾燥機がないので、Melsは、 私たちの洗濯物を外：ホテルの玄関のすぐ横：に吊るして、その写真を撮っていた。
　私たちは、道路の向かい側にある食堂でお昼ご飯を食べ、湾に沿って歩いて行った。

竜串海岸の岩

　そこには、きれいな形をした岩がたくさんあった。
　長い薄片が並んでいて、孔の開いた岩なども岸に沿って並んでいた。
　その間にコンクリートでできた小道が続いている。
（アラ！）少し向こうの方に、超近代的な建物が水の中に立っている。
　去年は時間がなかったが、今回は、シーワールド （訳註： 海中天然ミュージアム・足摺海底館）に立ち寄ってみたいと思っていた。

海底館からの眺め

　海面下数メートルのところで、舷窓からは（莫大な量の）魚たちが私たちの前を泳いで行き、 サンゴが揺れていて、ウニも見られて、周りには素敵な音楽が流れていた。
　私たちのいるところは水面からそれほど低くはないので、日の光は、海底まで届いている。
　魚たちは流れる水によって横方向に動き、小さな泡の雲が通り過ぎた。
　私たちは、長い間、その光景に魅せられながらくつろいでいた。

　底がガラスになっているボート（訳註：グラスボート）にも乗ってみたが、 海底からはずっと高いところから見ることになるので、がっかりさせられた。

　アイスクリームを食べてから、もう一つの水族館 （訳註： 足摺海洋館）に行ってみた。
　その中心には、大きな二階建ての高さの水槽があり、周りには、 魚やサンゴ、イセエビ、クラゲ、タツノオトシゴ・・・などたくさんの小さなステージがあった。

水槽のアナゴ

　ある水槽には、爬虫類に似た魚がいっぱいで、筒の中を這ったりお互いの上を乗り越えたりしていた。
（訳註：アナゴのことだろう）
　私と彼らの間にはガラスがあるのが有り難かった。

　しかし、水族館というのは、みんな投獄されているようなものだ、という悲しい側面もある。
　私は、野生の魚たちが見られるシーワールドの方が好きだ。