エニシダの花で作られた矢印 　　　サンティアゴの道・巡礼記　
　　　　　　　　　almost All about El Camino



ナ バ ー ラ 州

N A V A R R A


　ナバーラ州は、ピレネー山脈を鋏んでフランスのアキテーヌ地域と接する、比較的小さい自治州であって、 ナバーラ県１県のみからなっている。州都は、「牛追い祭」で有名なパンプローナ (Pamplona)である。
　西にはバスク州があり、ピレネー山脈の北側には、 国境を鋏んでフランスのバスク地域とも接していて、 ナバーラ州内にもバスク語を話す人たちがいる。
　地名についても、スペイン語（カスティージャ語）とバスク語を 併記していることが多い。
　下記の行程表には、スペイン語と共に、バスク語の地名も 併記しておいた。

　日付をクリックすれば、その日の記録が読めます。


日 目 日　付 行　程　　（地名の日本語表記は、 主としてスペイン語辞典を参考にしました。）
０８ May 07　（Tue）
　Refuge d'Orisson レフュジェ・ドリソン ＝ Col de Lepoederコル・デ・レポエデール ＝ Col de Ibannetaコル・デ・イバニェータ ＝ Roncesvallesロンセスバージェス / Orreagaオレアガ ＝ Burgueteブルゲーテ / Auritzアウリッツ
０９ May 08　（Wed）
　Burguete ブルゲーテ / Auritzアウリッツ ＝ Espinalエスピナル / Aurizberri ＝ Alto de Mezquiriz ＝ Gerendiainヘレンディアン / Viskarretビスカレット ＝ Linzoainリンソアイン ＝ Alto de Erroアルト・デ・エーロ ＝ Zubiriスビリ ＝ Larrasoannaララソアーニャ ＝ Akerretaアケレータ
１０ May 09　（Thu）
　Akerreta アケレータ ＝ Zuriainスリアイン ＝ Irotzイロッツ ＝ Zabaldicaサバルディカ ＝ Villavaビジャバ / Atarrabiaアタラービア ＝ Buriadaブリアーダ ＝ Pamplonaパンプローナ / Irunnaイルーニャ
１１ May 10　（Fri）
　Pamplona パンプローナ / Irunnaイルーニャ ＝ Cizur Menorシスル・メノール ＝ Zariquieguiサリキエギ ＝ Alto de Perdonアルト・デ・ペルドン ＝ Utergaウテルガ ＝ Muruzabalムルサバル ＝ Eunateエウナテ ＝ Puente la Reinaプエンテ・ラ・レイナ / Garesガレス
１２ May 11　（Sat）
　Puente la Reina プエンテ・ラ・レイナ / Garesガレス ＝ Manneruマニェール ＝ Cirauquiシラウキ ＝ Lorcaロルカ ＝ Villatuertaビジャトゥエルタ ＝ Estellaエステージャ / Lizarraリサーラ
１３ May 12　（Sun）
　Estella エステージャ / Lizarraリサーラ
１４ May 13　（Mon）
　Estella エステージャ / Lizarraリサーラ ＝ Ayeguiアジェギ ＝ Fuente de Vinoフエンテ・デ・ビーノ ＝ Estellaエステージャ / Lizarraリサーラ ＝ [AUTOBUS]バス利用 ＝ Los Arcosロス・アルコス ＝ Sansolサンソル
１５ May 14　（Tue）
　Sansolサンソル ＝ Torres del Rioトレス・デル・リオ ＝ Vianaビアーナ ＝ Logronnoログローニョ